blood libel n
- falsa acusació per crims rituals f | libel de sang m
Resultats de la cerca per a «blood libel»
Exemples d’ús (fonts externes)
| According to medieval Jewish sources, in 1171 Theobald was responsible for orchestrating the first blood libel in continental Europe. | Segons fonts jueves medievals el 1171 Teobald va ser el responsable d’orquestrar el primer Libel de sang contra els jueus a l’Europa continental. |
| Font: wikimatrix | |
| Using the symbols and images associated with the classic antisemitism (e.g. claims of Jews killing Jesus or blood libel to characterise Israel or Israelis. | Utilitzar símbols i imatges associades amb l’antisemitisme clàssic (per exemple, l’acusació que els jueus van assassinar Jesús o el libel de la sang) per caracteritzar Israel o als israelians. |
| Font: NLLB | |
| As the conservative leader has criticized, ""journalists and commentators should not manufacture a blood libel that serves only to incite the same hatred and violence that they intend to condemn . "". | Segons ha criticat la líder conservadora, ""periodistes i tertulians no han de manufacturar un libel de sang que serveixi únicament per incitar el mateix odi i violència que pretenen condemnar"". |
| Font: AINA | |
| The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind. | El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| Because the ogre is wearing a pointed hat resembling a Jewish hat,[1] it has been speculated[2] about the possibility of the ogre being the depiction of a Jew as an expression of blood libel against Jews. | Com que l’ogre porta un barret punxegut semblant a un barret jueu, s’ha especulat sobre la possibilitat que l’ogre és la representació d’un Jueu, com a expressió de libel de sang contra els jueus. |
| Font: NLLB | |
| Libel case regarding double entendres | Cas de difamació en relació amb els dobles sentits |
| Font: wikimedia | |
| There’s a libel action in every sentence. | Hi ha una denúncia per difamació a cada frase. |
| Font: Covost2 | |
| It is a form of criminal libel. | És una forma de delicte de calúmnia |
| Font: Covost2 | |
| Further controversy surrounds the libel laws with regard to costs. | Les lleis sobre difamació susciten més controvèrsia pel que fa a les costes. |
| Font: Covost2 | |
| Libel is usually expressly political, and balder and coarser than satire. | La calúmnia sol ser clarament política i més directa i grollera que la sàtira. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |